| Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟ |
| seninle bir saniye konuşabilir miyiz? Uh... Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لثانية؟ سأراك لاحقا |
| - Verandada seninle bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على الشرفة لثواني حسناً |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لبعض الوقت ؟ |
| Leonard, Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| - Doğru değil mi? - Evet, galiba. Tansy, bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يجب أن أذهب و أغضب والدتي نعم تقريباً أليس ذلك صحيح؟ تانسي هل أستطيع التحدث معك لثانية؟ |
| - Bir saniye özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أستطيع التحدث معك لثانية على إنفراد ؟ |
| Danny biraz konuşabilir miyiz? Tabii. | Open Subtitles | داني, هل أستطيع التحدث معك من أجل شيء ما ؟ |
| Ben Frederick Beale. Sizinle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | .أنا فدريك بيل هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Jerry, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | جيري، هل أستطيع التحدث معك للحظة؟ |
| Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك قليلاً , يا رجل ؟ |
| Tamam. Anne, seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا أمي, هل أستطيع التحدث معك لدقيقة؟ |
| Özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد ؟ |
| Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحبًا، هل أستطيع التحدث معك قليلًا؟ |
| Merhaba. Selam. Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحبا هل أستطيع التحدث معك لثواني ؟ |
| Don, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | دون, هل أستطيع التحدث معك لدقيقة؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Leonard, Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| Sizinle konuşabilir miyim Bayan Rayburn? | Open Subtitles | سيدة رايبيرن , هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Bay Shelby, sizinle koridorda görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | سيد (شيلبي)، هل أستطيع التحدث معك في الردهة؟ |
| Afedersiniz. Sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | -مرحباً هل أستطيع التحدث معك قليلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 