| - Yardımcı olabilir miyim bayım? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ آه ، نعم. |
| - Yardımcı olabilir miyim Bayan Masters? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim bayan? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا أنسه؟ |
| Size Yardım edebilir miyim bayan? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدتى ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا آنسة ؟ |
| İyi akşamlar. Size yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | - هل أستطيع مساعدتك يا سيدي ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي ؟ |
| Yardım edebilir miyim, evlat? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا ولد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 