| Annen altı buçuk demişti, saatini mi kaybettin? | Open Subtitles | لقد أخبرتك والدتك بأن العشاء الساعة السادسة و النصف هل أضعت ساعتك؟ |
| Kalemini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت قلمك؟ هذا مؤسف أيها المسخ |
| Yine gözlüklerini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت نظارتك مجدداً؟ |
| Miller, karını bu kadar çabuk mu kaybettin? | Open Subtitles | ميلر, هل أضعت زوجتك سريعاَ ؟ |
| İçine para koyduğun yumurtayı kayıp mı ettin? | Open Subtitles | هل أضعت البيضه التي وضعت الدولار بداخلها ؟ |
| Lensinin mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت عدساتك اللّاصقة ؟ |
| Anneni mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت والدتك ؟ |
| {C:$9C8B7C}Yoksa ikisini de mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت كليهما؟ |
| Yerini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت مقعدك ؟ |
| Bir şeyini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت شيئاً ما؟ |
| Annenleri mi kaybettin delikanlı? | Open Subtitles | هل أضعت والديك يا فتى ؟ |
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت شيء ما؟ |
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت شيء ما؟ |
| Kalemini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت قلمك؟ |
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت شيئاً؟ |
| Bir şey mi kaybettin Luli? | Open Subtitles | هل أضعت شيئاً يا (ليلي)؟ |
| Köpeğini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت كلبك ؟ |
| Telefonumu mu kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت رقمي ؟ |
| Anahtarları kayıp mı ettin? | Open Subtitles | هل أضعت المفاتيح؟ |
| Yün ipliğinizi mi kaybettiniz yoksa? | Open Subtitles | هل أضعت كرة الخيط خاصّتكَ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 