| Yatağını yapayım mı, Baba? | Open Subtitles | هل أعد فراشك يا أبي؟ |
| Hazırlığımı yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد استعداداتى ؟ |
| Sana yiyecek bir şeyler yapayım mı? | Open Subtitles | نعم هل أعد لك شيئا تأكلينه؟ |
| Biraz kakao yapayım mı? | Open Subtitles | - هل أعد لكم بعض الكاكاو ؟ - هدوء |
| Kahve yapayım mı sana? | Open Subtitles | هل أعد لك قهوة؟ |
| Sana yumurta yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد لك بعض البيض؟ |
| Biraz çay yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد بعض الشاي؟ |
| Sana yemek yapayım mı? Gerek yok. | Open Subtitles | هل أعد لكِ بعضاً من الطعام ؟ |
| Çay yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد لك بعض الشاي ؟ |
| Birer kahve yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد لك بعض القهوة؟ |
| Üzgünüm. Yenisini yapayım mı? | Open Subtitles | آسف هل أعد لك إناء جديد ؟ |
| Bize kahve yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد لنا القهوة؟ |
| Çay yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد لنا القليل من الشاي؟ |
| Çay yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد الشاي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 