| Mailini okuyayım mı yoksa direkt çöpe mi atayım? | Open Subtitles | هل أقرأ لك البريد أو أرميه مباشرة في سلة المهملات؟ |
| Biraz daha okuyayım mı? | Open Subtitles | هل أقرأ لك المزيد ؟ |
| - Biraz okuyayım mı? | Open Subtitles | ــ هل أقرأ لك قليلا؟ |
| 76 kilometre. Doğru mu okuyorum? | Open Subtitles | ستة وسبعين كيلومتر هل أقرأ هذا بشكل صحيح؟ |
| Hank, tıbbi geçmiş kaydını doğru mu okuyorum? | Open Subtitles | " هانك " هل أقرأ سجلك الطبي صحيحاَ ؟ |
| Bu olur işte. Yazdığımı okuyabilir miyim? | Open Subtitles | أجل، هذا سيفي بالغرض حسناً هل أقرأ لك مالدي الآن؟ |
| Sana şu bölümü okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أقرأ لك هذا الجزء ؟ |
| Bir şeyler okuyayım mı? | Open Subtitles | هل أقرأ فقرة منها؟ |
| Sana okuyayım mı? | Open Subtitles | هل أقرأ لكِ ؟ |
| Sana kitap okuyayım mı? | Open Subtitles | هل أقرأ لك ؟ |
| Doğru mu okuyorum? | Open Subtitles | هل أقرأ هذا الحقّ؟ |
| Doğru mu okuyorum? | Open Subtitles | هل أقرأ هذا بشكل صحيح؟ |
| Doğru mu okuyorum? | Open Subtitles | هل أقرأ هذا بشكل صحيح؟ |
| Sesli okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أقرأ بصوت عالي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 