| Haklı mıyım haksız mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق أو على خطأ؟ هل يمكنك أن تخبريني. |
| Eminim arabanda GPS vardır, Haklı mıyım? | Open Subtitles | أنا واثق من أن لديك وحدة لتحديد المواقع في سيارتك هل أنا على حق ؟ |
| Bu mektupların, Deniz Piyade Birliği'nin Guantanamo Körfezi'ndeki yaşamını olduğundan daha iyi göstermediğini farz etmekte Haklı mıyım? | Open Subtitles | سجل هذا عندك هل أنا على حق في أن هذه الخطابات تعطي صورة غير جيدة لحياة القوات البحرية بخليج (جوانتنامو)؟ |
| Gerçi okuyor olmaktan daha az acı verdiği kesin, Değil mi, millet? | Open Subtitles | ولو أنها أقل ألماً من قراءتها هل أنا على حق أيها الحضور؟ |
| Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ ؟ |
| Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Bunda Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| - Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق في ذلك؟ |
| - Haklı mıyım, değil miyim? | Open Subtitles | - هل أنا على حق أم لا ؟ ؟ |
| - Haklı mıyım? | Open Subtitles | - هل أنا على حق ؟ |
| Bazı insanların sağı solu hiç belli olmuyor. Değil mi Jack? | Open Subtitles | ليظهر للناس أنه من المستحيل أن تعرف شيئاً عن بعض الناس هل أنا على حق , جاك ؟ |
| haksız mıyım söyleyin, ha? | Open Subtitles | هل أنا على حق أم هل أنا على حق، هاه؟ |
| Doğru muyum? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Pencereleri temizlemek demek her iki tarafını da temizlemek demektir. Haklı değil miyim, ya da Haklı değil miyim? | Open Subtitles | تنظيف النوافذ يعني تنظيفها من الجانبين هل أنا على حق أم لا؟ |
| Yanılıyor muyum, Fıstık-chan? | Open Subtitles | هل أنا على حق ، بيبي تشان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 