"هل أنا مجنون" - Traduction Arabe en Turc

    • Ben deli miyim
        
    • Delirdim mi
        
    • Deli miyim ben
        
    • çılgın mıyım
        
    • Çıldırdım mı
        
    • Sence ben deli
        
    • deli olup olmadığımı
        
    Ben deli miyim yoksa Jerry gözlük takmıyor mu? Open Subtitles هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟
    - Ben deli miyim, yoksa bu biraz fazla mı? Open Subtitles - هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟
    Sence Ben deli miyim? Open Subtitles هل أنا مجنون ؟ ــ نعم ــ سكوت
    Delirdim mi yoksa yarım saat önce kocanı burada mı gördüm? Open Subtitles هل أنا مجنون أم أنني رأيت زوجكِ يدخل إلى هنا منذ نصف ساعة؟
    Deli olduğunun en iyi göstergesi "Ben deli miyim? " sorusunu soramamandır. Open Subtitles على طرح السؤال "هل أنا مجنون
    Deli olduğunun en iyi göstergesi "Ben deli miyim? " sorusunu soramamandır. Open Subtitles على طرح السؤال "هل أنا مجنون
    - Ben deli miyim Doktor? Open Subtitles هل أنا مجنون دكتور ؟
    Ben deli miyim? Open Subtitles هل أنا مجنون ؟
    Edith, Ben deli miyim? Open Subtitles هل أنا مجنون يا (إيديث)؟
    Biraz beni mi andırıyor yoksa Delirdim mi? Open Subtitles هل أنا مجنون, أم أنَّهُ يشبهني قليلاً؟
    Nasıl ya! Delirdim mi yoksa... Open Subtitles {\1cH00FF00\}(اغتيال (كلينتون و(غور) يؤدي القسم لتولي السلطة {\1cHFFFFFF\} مهلاً، هل أنا مجنون أو...
    - Buna üzülecek kadar çılgın mıyım ben? Open Subtitles هل أنا مجنون لأنّني مستاء إلى هذا الحدّ؟
    Çıldırdım mı yoksa şu çocuk bana mı bakıyor? Open Subtitles هل أنا مجنون أو فعلاً ذلك الفتى ينظر إليّ ؟
    Anlıyorum, buraya deli olup olmadığımı görmeye geldiniz. Open Subtitles لقد فهمت , أنت هنا لتعرف هل أنا مجنون أم لا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus