"هل أنا مخطئ" - Traduction Arabe en Turc

    • Yanılıyor muyum
        
    • Haksız mıyım
        
    • Yanlış mıyım
        
    • Hatalı mıyım
        
    • Yanlışım mı var
        
    • Ben mi yanılıyorum
        
    Noel'i muhtemelen ailenle kutlayacaksın. Yanılıyor muyum? Open Subtitles على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟
    Yanılıyor muyum yoksa Venedik hala özgür bir cumhuriyet mi? Open Subtitles هل أنا مخطئ, أم ألا زالت البُنْدُقية جمهورية حرة؟
    Yanılıyor muyum yoksa çocukken burası daha mı eğlenceliydi? Open Subtitles هل أنا مخطئ أم أن هذا المكان كان أفضل بشبابنا؟
    Haksız mıyım, Elliot yoksa bu öksürük, göğüs röntgeni mi gerektirir? Open Subtitles هل أنا مخطئ يا إيليوت, أم أن صاحب هذه السعلة يحتاج لصورة صدرية؟
    Yanlış mıyım? Open Subtitles هل أنا مخطئ ؟
    Yanılıyor muyum, yoksa katılaşma başlamış mı? Open Subtitles هل أنا مخطئ أو أن الرأس قاسي ؟
    Ona veriyor mu yoksa Yanılıyor muyum? Open Subtitles هل أنا مخطئ ام أنها بدأت بفقد صوابها؟
    Los Angeles'a gitmesi fikrini ona veren büyük ihtimalle sendin , Yanılıyor muyum? Open Subtitles ...أنتِ ربما تكون فكرتكِ أن يذهب إلى لوس أنجلوس , هل أنا مخطئ ؟
    Yanılıyor muyum, yoksa o genç tilkiyle aranızda... Open Subtitles هل أنا مخطئ أم هناك شيء ينمو
    Çin. Haksız mıyım, yoksa Yanılıyor muyum? Open Subtitles تشان كو " هل أنا مخطئ أم مصيب ؟ "
    Yanılıyor muyum ? Open Subtitles هل أنا مخطئ في ذلك ؟
    Yanılıyor muyum? Open Subtitles و هل أنا مخطئ ؟
    Yanılıyor muyum bilmem ama bu kadar ilgilenmenin sebebi gerçekten Mary hakkında bir şeyler öğrenmek mi Bay Palmer? Open Subtitles هل أنا مخطئ في الشعور ببعض الأسى في محاولاتك لمعرفة المزيد عن (ماري)، يا سيد (بالمر) ؟
    Hatta, kullanılmış arabalar için bile. Yanılıyor muyum, Herb? Hayır, haklı. Open Subtitles حتى السيارات المستعملة، هل أنا مخطئ (هيرب)؟
    Yanılıyor muyum, Bayan Sadler? Open Subtitles هل أنا مخطئ يا سيدة "سادلر" ؟
    Haksız mıyım, ama bu beni azdırıyor, bebeğim. Open Subtitles ,هل أنا مخطئ لكن هذا يثيرني يا عزيزتي
    Haksız mıyım hikâye hakkında? Open Subtitles - هل أنا مخطئ فيما يتعلق بالقصة؟
    Yanlış mıyım? Open Subtitles هل أنا مخطئ ؟
    Hatalı mıyım? Open Subtitles هل أنا مخطئ ؟
    Yanlışım mı var? Open Subtitles هل أنا مخطئ ؟
    Ben mi yanılıyorum, yoksa Amerika'nın en iyi break dansçılarını toplamak senin fikrin değil miydi? Open Subtitles هل أنا مخطئ أم أنا فكرتك بأختيار أفضل راقصي أمريكا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus