| Evet, beni de! Ne var, Aç mısınız? | Open Subtitles | أعلم وبي أيضاً ماذا هل أنتم جائعون ؟ |
| - Aç mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | أجل , هل أنتم جائعون ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يا رفاق؟ |
| Acıktınız mı? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يارفاق؟ |
| Aç mısınız beyler? AçIıktan ölüyoruz. | Open Subtitles | هل أنتم جائعون? |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Aç mısınız, yoksa size oda mı tutayım? | Open Subtitles | .. (مين) هل أنتم جائعون أم تريدون غرفة ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Çocuklar Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يا رفاق؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| - Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Aç mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Acıktınız mı? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يا رفاق؟ |
| Acıktınız mı bakayım? - Evet. | Open Subtitles | يا رفاق هل أنتم جائعون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 