Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنتم مجانين" - Traduction Arabe en Turc
-
Siz delirdiniz mi
-
Siz deli misiniz
-
Delirdiniz mi siz
-
Siz aklınızı mı kaçırdınız
-
Kafayı mı yediniz siz
| Siz delirdiniz mi? | Open Subtitles | نحن نعتقد أن معنا الحل - هل أنتم مجانين! |
| Çocuklar, Siz delirdiniz mi? | Open Subtitles | هيّا هل أنتم مجانين يا شباب ؟ |
| Siz deli misiniz? Durun! | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ، توقفوا |
| Siz deli misiniz? Durun! | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ، توقفوا |
| - Delirdiniz mi siz? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ؟ |
| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ؟ |
| Kafayı mı yediniz siz? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ؟ |
| Siz delirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين يا رفاق ؟ |
| Siz deli misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ؟ |