| Saçmalaman Bitti mi yoksa korumalar çalışman için seni biraz teşvik etsinler mi? | Open Subtitles | , هل أنتهيت من تجولك أو هل يحتاج الحراس لتشجيعك لتستمر بعملك |
| Bitti mi Bay Woods? | Open Subtitles | هل أنتهيت يا سيد وودس؟ نعم، شكرا |
| Bay İsveç Şampiyonu, işin Bitti mi? | Open Subtitles | أنت ايها البطل السويدي ، هل أنتهيت ؟ |
| - Araştırma raporunu bitirmeden bir yere gitmiyorsun. - Bitirdim. - Bitirdin mi? | Open Subtitles | لن تذهب لآى مكان حتى تنتهى من بحثك هل أنتهيت منه ؟ |
| Griffin, iştira raporlarını Bitirdin mi? | Open Subtitles | غرفين , هل أنتهيت من تلك تقرارير الشراء ؟ |
| - Hayır, hayır, bekle. Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | لا، لا، إنتظر، هل أنتهيت ؟ |
| Hiç Amir Ağa. Kahvaltın Bitti mi? | Open Subtitles | لا شىء ، سيد أمير هل أنتهيت من الفطور ؟ |
| -Affedersin. İşin Bitti mi? | Open Subtitles | أنا أسف , هل أنتهيت ؟ |
| İşiniz Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت اذاً؟ |
| Şimdi Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من شرابك الأن؟ |
| - Figurski, kuşun tamiri Bitti mi? | Open Subtitles | جريسكى) , هل أنتهيت من إصلاح الطائرة بالفعل ؟ |
| Afedersiniz. Gazete ile işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | أعذرْني، هل أنتهيت من جريدتك؟ |
| Onunla işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من هذا؟ |
| - Buyurun. - Bitti mi? Kelepçelerini tak. | Open Subtitles | أنت، هل أنتهيت هيا ضع الأصفاد |
| Şimdi, Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت الآن؟ |
| Bu odayla işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من هذه الغرفة؟ أجل |
| Betty, mektuplarımı parçalamayı Bitirdin mi? | Open Subtitles | بيتي، هل أنتهيت تقطيع بريد اليوم؟ |
| - Bitirdin mi evlat? | Open Subtitles | هل أنتهيت من ذلك الهراء يا بنى ؟ |
| Yok bir şey, Emir ağa. Kahvaltını Bitirdin mi? | Open Subtitles | لا شىء ، سيد أمير هل أنتهيت من الفطور ؟ |
| Bitirdin mi, Arthur,yoksa daha söyleyeceklerin mi var? | Open Subtitles | هل أنتهيت ، "آرثر" أم لديك شيء آخر لتقوله؟ |
| Bitirdiniz mi doktor bey? | Open Subtitles | هل أنتهيت يا طبيب؟ |
| Artık zamanı gelmişti. Ailevi mevzuları hallettin mi? | Open Subtitles | إنظر, في الوقت المناسب هل أنتهيت من امر عائلتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 