| Çantanda her zaman bu kadar bok taşır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي دائما تحملين هذة أشياء كثيرة في حقيبتك ؟ |
| Orada mısın yavrum? Elektriği kesmen lazım. | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة |
| Kasaba dışından mısın? - Nedimelere sulanma. | Open Subtitles | هل أنتي من خارج البلدة ستيف، لاتتكلم مع الاشبينة |
| Arkadaşınızı beklerken size bir şey daha getirmememi istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين شيء؟ حالما تنتظرين صديقك ؟ |
| Önümüzdeki 24 saat içinde dönmeyeceğinden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من إنه لن يعود في خلال ال24 التالية؟ |
| Bunu basaracagïna inanïyor musun, böyle zorlayarak? | Open Subtitles | اهلا هل أنتي واثقة أنكي ستستطيعين العيش في مثل هذه الظروف؟ |
| Eleman olayı anlamadı. Hey... İyi misin sen? | Open Subtitles | هذا الشاب فقط لم يفهم هل أنتي على مايُرام ؟ |
| Bu çok güzel bir isim ve seksi, burada yalnız mısın ben de, ne dersin, seninle yürüyüşe çıkalım mı çok şirinsin, bekle küçük kız, gitme. | Open Subtitles | أسمك جميل مثير أليس كذلك0 هل أنتي هنا لوحدك؟ وأنا أيضًا |
| Balistik'in önündeki fotokopi makinesinin yanında mısın? | Open Subtitles | هل أنتي تقفين الى جانب ألة النسخ خارج قسم المقذافية |
| Bu mesele yüzünden işini kaybetmeye razı mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لفقد وظيفتك بسبب هذا الأمر؟ |
| Merhaba bebeğim. dövme için hazır mısın? | Open Subtitles | أهلاً صغيرتي ، هل أنتي مستعدة لهاذا الوشم ؟ |
| Sakın yanlış anlama ama sen salak mısın? | Open Subtitles | لا تأخذي هذا بطريقة خاطئة, ولكن هل أنتي حمقاء؟ |
| Benim yeni çalışanımsın. Bugün başlamaya hazır mısın? | Open Subtitles | أنتي أفضل موظفه جديدة تعمل لدي هل أنتي مستعدة للعمل اليوم ؟ |
| Herşeye burnunu sokan biri değilimdir, ama... siz iyi misiniz? | Open Subtitles | لا أريد أن أتطفل و و لكن هل أنتي بخير؟ |
| Bu işaretlerin olduğu tek tapınak olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنه المعبد الوحيد الذي يحوي هذه الرموز |
| - Burası olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنّ هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Bahse girerim bunu yapamazsın. Dans ediyor musun? | Open Subtitles | لكنك لا تستطيعن الرقص الآن هل أنتي ترقصين ؟ |
| 23 sene önce önemsediğin bir şeyi şimdi de önemsiyor musun? | Open Subtitles | هل أنتي ما زلتي تهتمين بأي شيء اهتممتي به قبل 23 سنة |
| Tecavüze uğrayıp uğramadığımı bile merak etmiyor musun? | Open Subtitles | هل أنتي تشعرين بالفضول حول ما إذا قد أغتصبوني |
| Daniele ve Arnaldo beraber? Deli misin sen? | Open Subtitles | دانييل و أورنالد جميعاً هل أنتي مجنونة؟ |
| Beni arayan kadın sen misin? | Open Subtitles | هل أنتي الأمرأة التي أتصلت بي على الهاتف؟ |
| - Sen de Fizik Kulübünde misin? | Open Subtitles | هل أنتي تنتمين إلى النادي الفيزيائي ؟ |
| - Aşılar geldi diye üzgün müsün? | Open Subtitles | هل أنتي منزعجة أنهم قد تلقوا طعومهم؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هل أنتي مجنونه؟ لا يمكننا فعل هذا |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتي تمزحين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 