Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنتِ تبكين" - Traduction Arabe en Turc
-
Ağlıyor musun
| Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ تبكين ؟ |
| Sen de Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ تبكين أيضاً ؟ |
| Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ تبكين ؟ |
| Evet, bu yüzden her sene 400 kişi ölüyor. Santana, Ağlıyor musun? Ben iyiyim. | Open Subtitles | نعم, إنه يقتل تقريباً 400 شخص بالسنة سانتانا) هل أنتِ تبكين ؟ |
| Şimdi de Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ تبكين الأن ؟ |
| Dr. Bailey, Ağlıyor musun? | Open Subtitles | الطبيبة (بايلي) هل أنتِ تبكين ؟ |