| Anne, çok üzüldüm. İyi misin? | Open Subtitles | أمّي، أنا بغاية الأسف تجاهكِ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Sen iyi misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام يا عزيزتي؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ على ما يُرام ؟ ـ أنا هُنا |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Duydum, iyi misin? | Open Subtitles | سمعتُ ذلك هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Neely, iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام يا " نيلي " ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Evet, yani iyi misin? | Open Subtitles | .... نعم , إذن هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 