| Evet, sen, aptal. Sağır mısın? | Open Subtitles | نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟ |
| Sağır mısın yoksa geri zekalı mı ? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟ |
| Sağır mısın dostum? Ne dedim ben? | Open Subtitles | هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟ |
| - Parti için lazımdı. - Sağır mısın sen? Yoksa aptal mı? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| Sağır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Chesterfield, Sağır mısın yoksa kafan mı karışık? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| Sağır mısın, nesin? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Sağır mısın nesin? | Open Subtitles | ماذا , هل أنت أصم ؟ |
| - Sağır mısın? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟ |
| Sağır mısın sen? | Open Subtitles | أنت هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Arkadaşım, Sağır mısın? | Open Subtitles | يا صاح ، هل أنت أصم ؟ |
| Sağır mısın? Ne bakıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت أصم إلى ما تحدق؟ |
| Sağır mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا ؟ |
| Neden beni dinlemiyorsun, Glenn? Sağır mısın nesin? ! | Open Subtitles | لما لا تصغي يا "غلين ؟" هل أنت أصم ؟ |
| Alo? Sağır mısın? Alo? | Open Subtitles | مرحبا هل أنت أصم لعين؟ |
| Sağır mısın, Savan? | Open Subtitles | هل أنت أصم, سافان؟ |
| Aptal olduğun kadar bir de Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصم كما أنت غبي؟ |
| Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصم أيضاً ؟ |
| Sen Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصم يا صديقي؟ |
| Sağır mısınız? | Open Subtitles | ! هل أنت أصم ؟ |
| Sağır mı oldun baba? | Open Subtitles | هل أنت أصم يا أبي ؟ |
| Hey ezik, sağır falan mısın? | Open Subtitles | أيها الفاشل , هل أنت أصم أو شيئاً ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 