| - Merak etme, o bize gelecek. Kör müsün, be adam? Motosikletin kullanılamayacak gibi. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا. |
| Kör müsün be adam! | Open Subtitles | هل أنت أعمى يا رجل! فقط ضع هذا هنا من أنا هنا؟ |
| - Michael, Kör müsün? | Open Subtitles | هل أنت أعمى لهذه الدرجة يا مايكل؟ |
| Hayır, adamım orada duruyor... Kör müsün nesin, adamım. | Open Subtitles | لا يا رجل هل أنت أعمى يا رجل ؟ |
| Dişi olduğunu ve yavrusu olduğunu görmediniz mi? Kör müsünüz? | Open Subtitles | ألم ترى أنها أنثى مع صغيرها هل أنت أعمى ؟ |
| Bunu göremeyecek kadar Kör müsün yoksa? | Open Subtitles | هل أنت أعمى إلى حد يعجزك عن رؤية ذلك؟ |
| Sen Kör müsün? Dönemeci kaçırdın! | Open Subtitles | هل أنت أعمى أم ماذا ؟ |
| Aynı zamanda Kör müsün? | Open Subtitles | هل أنت أعمى أيضا .. ؟ |
| Kör müsün McFly? | Open Subtitles | هل أنت أعمى يا ماكفلاى؟ |
| Yoksa sarhoş olduğun kadar da Kör müsün? | Open Subtitles | أو هل أنت أعمى وأحمق؟ |
| Bu bir tuzak. Kör müsün? | Open Subtitles | إنه فخ هل أنت أعمى ؟ |
| - Arthur, yanımdan kimse geçmedi. - Kör müsün? | Open Subtitles | ْ (آرثر) لم يتجاوزني أحد - هل أنت أعمى ؟ |
| Aptal! Kör müsün? | Open Subtitles | أيها الأحمق , هل أنت أعمى ؟ |
| - Kör müsün? | Open Subtitles | ـ أي صوت ؟ ـ هل أنت أعمى ؟ |
| Dikkat etsene, Kör müsün nesin? | Open Subtitles | اِحترس من هذا هل أنت أعمى ؟ |
| Nasıl yani? Kör müsün? | Open Subtitles | ماذا تعني هل أنت أعمى ؟ |
| Kör müsün sen ya? | Open Subtitles | هل أنت أعمى كُلياً ؟ |
| Bunu göremeyecek kadar Kör müsün? ! | Open Subtitles | هل أنت أعمى جدًا لترى؟ |
| Kör müsün yoksa cahil mi? | Open Subtitles | - هل أنت أعمى أو عرضا؟ |
| - Kör müsün? | Open Subtitles | - هل أنت أعمى ؟ |
| Beyefendi, gerçekten Kör müsünüz? | Open Subtitles | صاحب النظارة هل أنت أعمى فعلاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 