Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت بالمنزل" - Traduction Arabe en Turc
-
Evde misin
-
evde misiniz
| Ben Melinda, Evde misin? | Open Subtitles | أنا ميليندا هل أنت بالمنزل ؟ |
| - Evde misin? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل ؟ |
| Evde misin ? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل ؟ |
| evde misiniz? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل ؟ |
| Evde misin? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل ؟ |
| Evde misin? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل ؟ |
| - Artık Evde misin baba? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل الأن ,أبي ؟ |
| Elliot, Evde misin? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل يا "إيليوت"؟ |
| Evde misin Jeffrey? - Geleyim mi oraya? | Open Subtitles | طوال الوقت، هل أنت بالمنزل يا (جيفري) ؟ |
| Evde misin? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل |