| Öğle yemeği zamanı, baya sessiz. Aç mısın? | Open Subtitles | وتوقفنا للغداء المكان هادئ هنا هل أنت جائعة ؟ |
| Aç mısın tatlım? | Open Subtitles | هل أنت جائعة يا حبيبتى؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | نعم، كيف أبدو هل أنت جائعة |
| Aç mısın Katie? | Open Subtitles | هل أنت جائعة كيت |
| Öğle yemeği yapıyorum. Acıktın mı? | Open Subtitles | أنا أعد الغذاء ، هل أنت جائعة ؟ |
| Karnın aç mı? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Biraz yemek yapıyordum. Aç mısın? | Open Subtitles | - أجهز العشاء هل أنت جائعة ؟ |
| Aç mısın ya da... | Open Subtitles | ... هل أنت جائعة أم |
| - Aç mısın? | Open Subtitles | - هل أنت جائعة ؟ |
| Ne o Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Hey, Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Ne o Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Acıktın mı, tatlım? | Open Subtitles | هل أنت جائعة يا عزيزتي؟ |
| Acıkmadın mı? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| - Ac misin? cok aciktim... | Open Subtitles | هل أنت جائعة فأنا أتضوّر جوعاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 