Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت جاهزة للذهاب" - Traduction Arabe en Turc
-
Gitmeye hazır mısın
| Her yeri kilitledim. Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أقفلت كل الأبواب هل أنت جاهزة للذهاب |
| Göle Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب للبحيرة؟ |
| Göle Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب للبحيرة؟ |
| Eve Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب للمنزل؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب ؟ |
| Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب ؟ |