| Gerçekten hastaneden bu kadar Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة لتلك الدرجة من المستشفيات بحق؟ |
| Yoksa Korkuyor musun? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت خائفة ؟ ستهزمين ؟ |
| Kafası karışmış olmaktan Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن تكوني مشوشة؟ |
| Bunları düşünmeni aptalca bulacak diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟ |
| Korktun mu, Phil? | Open Subtitles | أوه، ما، هل أنت خائفة قليلا، فيل؟ |
| Şunu sormak istiyorum, benden Korkuyor musun? | Open Subtitles | اسمحي لي أن أسألك هل أنت خائفة مني؟ |
| - Benden Korkuyor musun şimdi? - Hayır, kesinlikle hayır. | Open Subtitles | ــ هل أنت خائفة مني الآن ؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة ؟ قليلاَ |
| Benden Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة مني؟ |
| - Sen de Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة أيضاً؟ |
| Onlardan Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة منهم؟ |
| Benden Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة مني؟ |
| Benden Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة مني؟ |
| - Korkuyor musun anne. | Open Subtitles | هل أنت خائفة يا أمي؟ |
| Benden Korkuyor musun? | Open Subtitles | - هل أنت خائفة مني؟ |
| Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة |
| Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة ؟ |
| Benden Korkuyor musun, Lindsey? | Open Subtitles | هل أنت خائفة منى (ليندسى) ؟ |
| Çok değerli Bayan Böcük'ün bir gün büyüyüp diğer Bayan Böcüklerden hoşlanır, diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن الخنفساء الصغيرة ستكبر يوماً ما وستحب الخنفسات الأخريات؟ أو أننا سنعديها بفيروس المثلية؟ |
| Seni sevmem diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن لا أعجب بك؟ |
| Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنت خائفة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 