Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت طبيب" - Traduction Arabe en Turc
-
Siz doktor musunuz
-
Sen doktor musun
-
Doktor musun sen
-
- Doktor musun
-
- Doktor musunuz
-
doktoru musunuz
-
bir doktor musun
-
Doktor siz misiniz
-
doktoru musun
| Ama şunu sormama izin verin Siz doktor musunuz? | Open Subtitles | ولكن دعني أسألك. هل أنت طبيب? |
| -Efendim, Siz doktor musunuz? | Open Subtitles | سيدي ، هل أنت طبيب ؟ |
| Şimdi bile kasıklarımda bir ağrı var. Sen doktor musun? | Open Subtitles | والان اشعر بالالم في اعلى الفخذ هل أنت طبيب ؟ |
| Doktor musun sen? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| - Doktor musun? | Open Subtitles | ـ هل أنت طبيب ؟ ـ مُتعهد نقل جليد |
| - Doktor musunuz, değil misiniz? | Open Subtitles | هل أنت طبيب أم لا؟ |
| Siz doktor musunuz? | Open Subtitles | ـ هل أنت طبيب ؟ |
| Siz doktor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Sen doktor musun? | Open Subtitles | هل أنت طبيب هنا؟ |
| Sen doktor musun? | Open Subtitles | هل أنت طبيب? |
| Sen doktor musun? Hayır. | Open Subtitles | هل أنت طبيب لا |
| - Doktor musun, değil misin? | Open Subtitles | هل أنت طبيب أو لا؟ نعم! |
| - Doktor musun? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| - Doktor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Afedersiniz uçak doktoru musunuz ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب الطائرة؟ لا؟ |
| Dostum, sen iyi bir doktor musun yoksa ucube mi? | Open Subtitles | يا رجل هل أنت طبيب جيد أم أنك غريب الأطوار؟ |
| Sen cadı doktoru musun? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ساحر ؟ |