| Neden böyle söyledin? Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | لماذا ألفت قصيدة هل أنت غاضب مني |
| - Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| O karısı falan değil, sevgilisi. Sen Bana kızdın mı? | Open Subtitles | تلك لم تكن زوجته , انها صديقته التي يواعدها هل أنت غاضب مني ؟ |
| Bana kızgın mısın? Ben iyiyim. | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني أنا بخير |
| Bana kızgın mısın, baba? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني يا أبي؟ |
| Bana kızgın mısın, baba? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني يا أبي؟ |
| - Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Cidden şimdi Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني الآن ؟ |
| Bana kızgın mısın ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Hayır Bana kızgın mısın ? | Open Subtitles | كلّا, هل أنت غاضب مني ؟ |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Bana kızdın mı? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| "Bana kızdın mı?" | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني الأن ؟ |
| Bana kızgın mısınız? Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟ |
| bir şeye mi kızdın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني في أمرٍ ما ؟ |
| Arkadaşını öldüren biriyle evlenir misin? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني لقتلي صديقك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 