Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت في الداخل" - Traduction Arabe en Turc
-
Orada mısın
-
içeride misin
-
İçerde misin
| Orada mısın? | Open Subtitles | .. ؟ هل أنت في الداخل ؟ |
| Hey sen, Orada mısın? | Open Subtitles | هل أنت في الداخل أو خارج ؟ |
| Starla! Starla, içeride misin? | Open Subtitles | (ستارلا) (ستارلا) هل أنت في الداخل ؟ |
| Devon, içerde misin? | Open Subtitles | ديفن هل أنت في الداخل ؟ أنا جاكي كالان |
| İçerde misin? | Open Subtitles | هل أنت في الداخل ؟ |