Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت في طريقك" - Traduction Arabe en Turc
-
Yolda mısın
-
geliyor musun
-
yolunda mısın
| Yolda mısın? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك |
| geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك للصعود ؟ |
| - Hayır. "Aşık olma yolunun" yolunda mısın? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك في طريقك لتكون عاشقاً " ؟" |
| - Aşık olma yolunda mısın? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك لتكون عاشقاً ؟ لا - |