| Kriz merkezinde çalışmak için gereken özelliklere sahip olduğuna emin misin? | Open Subtitles | مذهل هل أنت متأكدة أنك مؤهلة للعمل في مركز الأزمات النفسية؟ |
| Tatlım, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك على ما يرام؟ |
| Ona ihtiyacın olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بحاجة إلى ذلك ؟ |
| Ordudayken sorgulayıcı değil de eğitim çavuşu olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك كنت مستجوبة وليس رقيب تدريب عسكري؟ |
| İyi olduğunuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | .. أنا هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك طيبة ، يا حبيبتي ؟ أنا ... |
| Olivia, bu kadar olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أوليفيا هل ... هل أنت متأكدة أنك قادرة على ذلك ؟ |
| Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك جاهزة لذلك؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| Hamile olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك حامل؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| - Bunun sen olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لم تكوني الفاعلة؟ - ماذا؟ |
| Bana ihtiyacın olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تحتاجيني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 