"هل أنت متأكدٌ" - Traduction Arabe en Turc

• emin misin
• emin misiniz

Bu erikli muhallebinin içindekilerin gerçekten kuru üzüm olduğundan emin misin?
هل أنت متأكدٌ بأن هذا زبيب حقيقي في هذا الصحن؟

Böyle devam etmek istediğine emin misin?
هل أنت متأكدٌ من أنك تريد اللعب بهذه الطريقة؟

Benim gibi basıp gitmek istemediğine emin misin?
هل أنت متأكدٌ بأنك لا تُفضل فقط الهروب بسرعة، مثلي؟

Tütünlüğün bu teknede olduğuna emin misin?
الآن، هل أنت متأكدٌ من أن الهوميدور على هذا القارب؟

Yüzde 100 emin misiniz?
- لا . هل أنت متأكدٌ من ذلك تأكدا تاما ؟

Bunu senin yaptığına emin misin Blackadder?
هل أنت متأكدٌ أنك من رسم هذه, بلاكادر؟

Gördüğünün bu olduğundan emin misin, Blackadder?
هل أنت متأكدٌ بأن هذا مارأيته، بلاكادر؟

- Doğruyu söylediklerinden emin misin?
هل أنت متأكدٌ من أنّهم يقولون الحقيقة ؟

- Güvenilir olduğundan emin misin?
هل أنت متأكدٌ بشأن هذا الشخص ؟

Akdeniz'deki berbat bir ada için tüm bu ihtişamı bırakmak istediğine emin misin?
هل أنت متأكدٌ من أنَّك تريدُ ترك كل هذه الفخامة والعظمة من أجلِ جزيرةٍ قبيحةٍ في # ميديترينيان؟ #

- Bunu şimdi yapmak istediğine emin misin?
حسنٌ هل أنت متأكدٌ من فعل ذلك، الآن ؟

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنت متأكدٌ بأنَّ هذه فكرةٌ سديدة؟

Ne söylediğini bildiğinden emin misin sen?
-إدموند! هل أنت متأكدٌ أنك تعرف ماتقول؟

Tahmin etmek istemediğinden emin misin, Herb?
هل أنت متأكدٌ من أنّك لا تريد تخمين ذلك ، (هيرب) ؟

Öldüğünden emin misin?
هل أنت متأكدٌ أنه ميت؟

emin misin bundan?
هل أنت متأكدٌ من ذلك؟

Bundan emin misin?
هل أنت متأكدٌ من ذلك ؟

İşe yaradığından emin misin?
هل أنت متأكدٌ بأنها نجحت؟

Richard bunun, Renn kalbini kazandığı için olmadığına emin misin?
(ريتشارد)، هل أنت متأكدٌ من أن هذا ليس بسبب أن (رين) دخل إلى قلبك؟

İçeride olduğundan emin misiniz?
هل أنت متأكدٌ أنها لا تزال في الداخل؟