| Onu mutlu edebilmek için elinden gelen her şeyi yaptığına Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأنّك قدّمت كل ما بوسعك لإسعادها؟ |
| Hangisinin nereye gideceğini anladığından Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من إنك تَعْرفُ إلى أين سيذهب كل طلب؟ |
| Bize pahalıya mal olmayacağından Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن هذا لَنْ يكلّفَنا نقود؟ |
| Bunu yapmak istediğinden Emin misin, yakışıklı? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تريد لخبطة ذلك الوجه الممتاز؟ |
| Doğru binada olduğunuza Emin misiniz efendim? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك في البناية الصحيحة سيدي؟ |
| Orada olmadığından Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد انه لم يسبق لك الذهاب هناك؟ |
| Şu gizli bölmeyi bulabileceğimizden Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد نحن نستطيع الإيجاد هذه المقصورة السرّية؟ |
| Herhangi bir yerde iş bulamam. Michael, aleyhimde konuşuyor. Emin misin bundan? | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول عمل في أي مكان مايكل يصوّت ضدّي هل أنت متأكّد حول هذا؟ |
| Bu kolay olmayacak. Hazır olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هذا لن يكون سهلاً هل أنت متأكّد أنك جاهز؟ |
| Herkes beni reddediyor. Michael bana ambargo koymuş. Emin misin? | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول عمل في أي مكان مايكل يصوّت ضدّي هل أنت متأكّد حول هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine Emin misin, Spike? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تريدْ أَنْ تَفعل هذا، سبايك؟ ماذا؟ |
| Biraz daha kalmak istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من أنّك لا تودّ أن تطيل البقاء قليلاً بعد؟ |
| Polisin bu olayı onunla ilişkilendiremeyeceğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد انه ليس هناك طريقة للشرطة لربط هذا بها؟ |
| Bu miktarda bir bahsin farkedilemeyeceğine Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن رهان بهذا الحجم سيمرّ بدون ملاحظة؟ |
| Bu miktarda bahsi alacaklarına Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأنهم سيقبلون رهان بهذا الحجم؟ |
| -Büyük merkezi istasyona giden yolun bu olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟ |
| Bunun Büyük Merkez İstasyona giden en kısa yol olduğuna Emin misin? Bilmiyorum! | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟ |
| Gelmemi istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تُريدُنى معك هذه الليلة ؟ |
| Jack, yardım istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | جاك، هل أنت متأكّد ,أليس بالإمكان أن أساعدك؟ |
| Çok rahatsınız. Onu yakalayacağınıza Emin misiniz? | Open Subtitles | أنت واثق جدّاً، هل أنت متأكّد من القبض عليه؟ |
| Onun Yüce Varlık olduğuna Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنها المخلوق الأعظم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 