Découvrez nos services en

    "هل أنت مجنون" - Traduction Arabe en Turc

    • Sen deli misin
        
    • Kafayı mı yedin
        
    • Sen delirdin mi
        
    • mı yedin sen
        
    • Çıldırdın mı sen
        
    • Sen çıldırdın mı
        
    • Aklını mı kaçırdın
        
    • - Delirdin mi
        
    • mı kaçırdın sen
        
    • Manyak mısın sen
        
    • - Deli misin
        
    • Çıldırdınız mı
        
    • Delirdiniz mi siz
        
    • Delirdin mi sen
        
    Sen deli misin, yoksa ben farkında mı değilim, sende bir kafa travması mı var? Open Subtitles هل أنت مجنون, أم لديك أصابة في رأسك لا أعرف بها
    Sen deli misin? Ona neden sahte para verdin? Open Subtitles هل أنت مجنون , تعطيه مالاً مزور
    Kafayı mı yedin sen, neden Dorfler'a sana 100.000 verdiğimi söyledin? Open Subtitles "هل أنت مجنون , أخبرت "دورفلر أننى عرضت عليك 100 الف
    Yapma, dostum. Sen delirdin mi? Bunu sana asla yapmam. Open Subtitles هيا هل أنت مجنون أنت تعرف أنني لن أفعل هذا
    - Paul, bağla beni dostum! - Çıldırdın mı sen? Open Subtitles -بول ) قيدني يا رجل ) هل أنت مجنون ؟
    Ama hiçbir problemi yok. Sen çıldırdın mı? Open Subtitles لكنه لم يكن يعاني من أي شيء هل أنت مجنون ؟
    Aklını mı kaçırdın? Open Subtitles أنتبه هل أنت مجنون. ماذ ستفعل؟
    Sen deli misin? Open Subtitles أعطنى هذا المسدس هل أنت مجنون ؟
    Sen deli misin? Geçen sefer olanlara bak. Open Subtitles هل أنت مجنون أنظر ماذا حدث اخر مرة
    Sen deli misin, böyle bir mahallede bu kadar para üzerinde taşınır mı? Open Subtitles هل أنت مجنون بحملك لهكذا مبلغ في حي كهذا !
    Kafayı mı yedin? İçeri giremezsin. Zaten şok vermiş bir kere. Open Subtitles هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق
    Kurmaca olduğunu konuştuysak ne olmuş Kafayı mı yedin? Open Subtitles قلنا بعض الهراء المتناغم؟ هل أنت مجنون يا رجل؟
    Kafayı mı yedin ya? Michael Keaton'ı nasıl Christian Bale'den önce dersin? Open Subtitles هل أنت مجنون كيف يمكنك وضع مايكل كيتن أمام كرستن بل
    Sen delirdin mi? Open Subtitles . هل أنت مجنون ؟
    Jay, ne yapıyorsun sen? ! Delirdin mi? Open Subtitles "جاي" ماذا تفعل ، هل أنت مجنون ؟
    Kafayı mı yedin sen? Open Subtitles و لم تخبرك بذلك هل أنت مجنون . ؟
    - Dışarı çıkacağız. - Kafayı mı yedin sen? Open Subtitles ونخرج منها هل أنت مجنون ؟
    Çıldırdın mı sen? Open Subtitles هل أنت مجنون ؟
    kontrolden çıkıyor ona söylemelisin ne,Sen çıldırdın mı? Open Subtitles ومن الخروج عن نطاق السيطرة. لقد حصل أن أقول لها. ما، هل أنت مجنون سخيف؟
    Aklını mı kaçırdın sen? Open Subtitles هل أنت مجنون أنا مقرب معها لأنني
    - Delirdin mi? Neden eve girdin? Open Subtitles هل أنت مجنون بدخولك إلى المنزل؟
    Manyak mısın sen yahu? Open Subtitles يا إلهي ، هل أنت مجنون ؟
    - Deli misin sen? Sorunun nedir? Open Subtitles هل أنت مجنون , ماذا دهاك ؟
    Hepimizi tehlikeye attın. Çıldırdınız mı bayım? Open Subtitles لقد وضعتينا في خطر هل أنت مجنون, يا سيدي ؟
    - Delirdiniz mi siz? Open Subtitles - هل أنت مجنون ؟
    - Bak, bu Brett'in ceketi. Brett'in ceketi. - Ne, Delirdin mi sen? Open Subtitles انه يخص بريت انه قميص بريت ماذا هل أنت مجنون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus