| Biliyorsun işte ne demek istediğimi. Başka şeylerle ilgilenir misin? | Open Subtitles | أنت تعلم ما أقصده هل أنت مهتم بفعل أشياء أخري؟ |
| Söylesene, Büyük Rahip kadınlarla ilgilenir misin? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكاهن الأكبر هل أنت مهتم بالنساء؟ |
| Şimdi, senin neticeyi istediğini biliyorum. Ama benim mantığımla ilgileniyor musun? | Open Subtitles | أعلم أنكَ تريد جوهر الموضوع لكن هل أنت مهتم لأسبابي ؟ |
| Bugün Microsoft ile , gerçekten ilgileniyor musun,evet yada hayır ? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالتجارة مع مايكروسفت ؟ نعم أو لا |
| Uzun mesafeli konuşmalar için TMI şirketine geçmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل أنت مهتم للتحويل إلى شبكة تي إم آي للمكالمات الدولية؟ |
| Şimdi ilgini çekti mi? | Open Subtitles | هل أنت مهتم الآن؟ |
| Yeniden müsait oldu. İlgilenir misiniz? | Open Subtitles | أجل لقد أصبح متوفراً مرة أخرى الآن هل أنت مهتم ؟ |
| Dinle, bir miktar nakite ihtiyacım var. Bir parça satın almakla ilgilenir misin? | Open Subtitles | اسمع , اريد أن أربح نقود بسرعة هل أنت مهتم في شراء سلاح ؟ |
| Plato'nun 'Cumhuriyet'iyle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بجمهورية أفلاطون ؟ |
| Bu çift band'la ilgilenir misin? | Open Subtitles | ترى هل أنت مهتم بمسجّل السيارة هذا؟ |
| Soru şu; yeni bir tedarikçi ile ilgilenir misin? | Open Subtitles | السؤال هو، هل أنت مهتم بممول جديد؟ |
| - ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالأمر؟ |
| Küfürlerle ilgilenir misin? | Open Subtitles | بارت هل أنت مهتم بالشتائم؟ |
| Yani, onunla romantik olarak ilgileniyor musun? | Open Subtitles | أعني هل أنت مهتم بها بطريقة... رومانسية؟ |
| Peki söyle bana diğer kızla ilgileniyor musun? | Open Subtitles | أخبرني ، هل أنت مهتم بتلك الفتاه؟ |
| O yüzden tekrar soruyorum. İlgileniyor musun? | Open Subtitles | لذا سأسألك مجددا، هل أنت مهتم ؟ |
| Diğer binaları da görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بإلقاء نظرة على البنايات الأخرى ؟ |
| Merhaba, Koruyucu Aile Reformu ile ilgilenir misiniz? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت مهتم بإعادة إصلاح دور الرعاية؟ |
| Aklıma gelmişken kırk haydutu öldürmek ilgini çeker mi? | Open Subtitles | نسيت أن أقولك هل أنت مهتم بقتل ثلاثين من قطاع الطرق؟ |
| Bu davayla bir ilgin var mı? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بهذه القضية ؟ |
| Kanun ve kurallarla gerçekten bu kadar ilgili misiniz? | Open Subtitles | هل أنت مهتم فعلًا بذلك؟ بالقوانين والنظام؟ |
| Bizans'a meraklı mısınız Doktor...? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالبيزنطية يا دكتور "كوكرويكز " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 