Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت هنا يا" - Traduction Arabe en Turc
-
burada mısın
-
orda mısın
-
Orada mısın
| burada mısın, Uffe? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا يوف ؟ |
| Baba, burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا أبي؟ |
| burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا رجل؟ |
| Lj, orda mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا (إل جيه)؟ |
| Orada mısın ufaklık? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا فتى؟ |
| Orada mısın, tatlım? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا جميل؟ |
| Park Joon, burada mısın? | Open Subtitles | rlm; هل أنت هنا يا "بارك جون"؟ |
| Rosie, burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا روزي ؟ |
| - Nancy! Nancy, burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا "نانسي"؟ |
| LJ, burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا (إل جيه)؟ |
| burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا (يوي)؟ |
| Bruce, burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا (بروس)؟ |
| Mulder burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا (مولدر)؟ |
| burada mısın Jacob? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا (جايكوب)؟ |
| Orada mısın, tatlım? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا جميل؟ |
| Zuko, Orada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا زوكو ؟ |