"هل أنت وحدك" - Traduction Arabe en Turc

    • Yalnız mısın
        
    • tek misin
        
    • yalnız mısınız
        
    • Tek başına mısın
        
    • Yalnız mı kaldın
        
    • Yanlız mısın
        
    • Tek başına mı geldin
        
    Ben L. Bay Namikawa, şimdi Yalnız mısın? Open Subtitles أنا إل. سيد ناميكاوا، هل أنت وحدك الآن؟
    Yalnız mısın? Birini mi bekliyorsun? Open Subtitles هل أنت وحدك أو هناك أكثر من أنت؟
    - Yalnız mısın yoksa suç ortakların var mı? Open Subtitles هل أنت وحدك أم معك شركاء؟
    Yalnız mısın içerde? Open Subtitles هل أنت وحدك هناك؟
    Bugün tek misin? Open Subtitles هل أنت وحدك لهذا اليوم؟
    ıyi akşamlar, efendim. yalnız mısınız bu akşam? Open Subtitles مساء الخير يا سيدي هل أنت وحدك هذه الليلة؟
    Cevap ver, Yalnız mısın? Open Subtitles أجبني هل أنت وحدك
    Yalnız mısın burada? Open Subtitles هل أنت وحدك هنا؟
    Burada Yalnız mısın? Open Subtitles هل أنت وحدك هنا؟
    Burada Yalnız mısın? Open Subtitles هل أنت وحدك هنا؟
    Burada Yalnız mısın? Open Subtitles هل أنت وحدك هنا؟
    - Yalnız mısın? Open Subtitles هل أنت وحدك هنا؟
    Yalnız mısın? Ailen yok mu? Open Subtitles هل أنت وحدك هنا؟
    Yalnız mısın? Open Subtitles مرحباً... هل أنت وحدك ؟
    Yalnız mısın? Open Subtitles هل أنت وحدك ؟
    - Yalnız mısın? Open Subtitles هل أنت وحدك ؟
    Yalnız mısın? Open Subtitles هل أنت وحدك
    Yalnız mısın? Open Subtitles هل أنت وحدك
    Tek başına mısın? Open Subtitles هل أنت وحدك ؟
    Yalnız mı kaldın Milt? Open Subtitles هل أنت وحدك يا "ميلت"؟
    - Yanlız mısın yoksa suç ortakların var mı? Open Subtitles هل أنت وحدك أم معك شركاء؟
    Tek başına mı geldin şerif? Open Subtitles هل أنت وحدك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus