| Raporları bitirdin mi? Birisiyle dövüşecek olsan kiminle dövüşürdün? | Open Subtitles | ـ يمكنك التعامل مع أي شئ ـ هل أنهيت تقاريرك ؟ |
| İngilizce ödevini bitirdin mi? Evet, geçen gece bitirdim. | Open Subtitles | هل أنهيت تلك الورقة للصف الإنجليزي نعم، لقد عملت عليها ليلة أمس |
| - Cephane yüklemeyi bitirdin mi? | Open Subtitles | ـ هل أنهيت تحميل الذخيرة؟ ـ تقريباً يا سيَدى |
| Birazdan başka bir yere gideceğim. Senin işin bitti mi? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مكانٍ ما لاحقاً هل أنهيت عملك ؟ |
| Merhaba Albert, şarkımı bitirdiniz mi? Haydi üzerinde çalışalım. | Open Subtitles | مرحبًا يا "ألبرت"، هل أنهيت أغنيتي؟ |
| İçerideki küçük prensesle... işini hallettin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت كلّأعمالكفي الداخل... مع الأميرة الصغيرة؟ |
| Seni acele ettirmek istemem ama bütçe raporunu bitirebildin mi? | Open Subtitles | بالطبع لا أريد تحميلك عبئاً آخر لكن هل أنهيت الـ... تقرير الميزانية |
| Binadakileri taramayı bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت التحقق من خلفية جميع من في المبنى؟ |
| Pekâlâ, Noel alışverişini bitirdin mi? | Open Subtitles | إذاً, هل أنهيت تسوّقك للكريسماس حتى الآن؟ |
| Suyu az akan tuvaletlerle ilgili raporunu bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت ذلك التقرير عن المراحيض المنخفضة؟ |
| Doğum gününün konuk listesini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت العمل على دعوات حفل عيد الميلاد؟ |
| Atları ehlileştirirken tıkınmayı da bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت غذائك بينما انفلت رباط الأحصنة ؟ |
| Sen liseyi bitirdin mi? | Open Subtitles | حسناً ,هل أنهيت الدراسة الثانوية ؟ |
| Hey, ufaklık, ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | أيها الصغير هل أنهيت واجباتك ؟ |
| Sırası gelmişken, analizi bitirdin mi? | Open Subtitles | بالحديث عن ,هل أنهيت التحليل ؟ نعم. |
| Bayan Cusick'in ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | اسمع، هل أنهيت بحثك للسيدة كيوسيك؟ |
| Tamam. Küçük eğlencen bitti mi? | Open Subtitles | حسناً، هل أنهيت فقرتك المسلية؟ |
| Nancy! Şöhret Mührü sayfası bitti mi? | Open Subtitles | نانسي، هل أنهيت صفحة مشهد المشاهير |
| O sana verdigim el yazmasi bitti mi? | Open Subtitles | هل أنهيت النص الذي أعطيتك إياه؟ |
| İşi bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنهيت الشغل؟ |
| Her şeyi hallettin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت كل شيء ؟ |
| Konuşmanı bitirebildin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت خطابك أبدا؟ |
| Fez, saçmalamayı keser misin? Balonlu aşk yolunu süslemeyi tamamladın mı? | Open Subtitles | فاز) توقف عن العبث بالأرجاء ، هل) أنهيت بالون مسيرة الحب بعد ؟ |
| Tamamlayabildin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت جريك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 