| Buraya girip erkeklerle içeceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت أنك ستدخل الحانة هنا وتشرب مع الرجال ؟ |
| Hey! Kaptan Swarthy'den kaçabileceğini mi sandın, ha? | Open Subtitles | هل إعتقدت بأنك يمكن أن تهرب من كابتن سوارثي ؟ |
| Çıktığım ilk maçtan önce onun muhbir olduğunu anlamıştım. Onun senin kızın olduğunu çözemem mi sandın? | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنّها المُخبر قبل المباراة الأولى هل إعتقدت حقاً أنني لن أكتشف أنّها كانت ابنتك؟ |
| Bir çocuğun olursa seni beğenmeyeceklerini mi düşündün? | Open Subtitles | هل إعتقدت بأنهم لن يحبوك إذا كان لديك طفل؟ |
| Cidden bunun olmasına izin vereceğimi ve onu almaya gelmeyeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقاً أنني سأدع ذلك يحدث و أنني لن أعود من أجلها؟ |
| Gerçekten de o kadar insan arasından bunu benim kabul edeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقاً أنّي من بين جميع الناس لن أمانع هذا؟ |
| Vaadedilen toprakları bulmana yardım edeceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت أنه سيساعدك لتجد أرضك الموعودة؟ |
| Böyle bir takas planlarken gerçekten de bunu kimsenin öğrenmeyeceğini, benim öğrenmeyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | كما قمت بوقاحة متابعة هذة الصفقة هل إعتقدت حقاً أنه لا يمكن لأحد أن يكتشف الأمر بأنني لن أكتشفه؟ |
| Benden kaçabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت أنك يمكنك أن تهرب مني؟ |
| Gerçekten bunu tek başına yapabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقا بأنّك كنت بارع بما فيه الكفاية لسحب هذا من لوحدك؟ -I لا يعرف. |
| Bunun fark edilmeyeceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقا أنه لن تتم ملاحظة أي شيء؟ |
| Seri katilin cinayetlerinden biri olduğunu düşüneceğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت أنني كنت سوف اعتقد أنه مجرد... قاتل متسلسل... ؟ |
| Seninle geleceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقا انه سيأتي معك؟ |
| Gerçekten de Tyler Gray'i aradığını fark etmeyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت أنني لن أفهم... أنك تبحث عن (تايلر جراي)؟ |
| Bilemeyeceğimizi mi sandın? | Open Subtitles | هل إعتقدت بأننا لا نعلم ذلك |
| Bunu bir sır olarak saklayabileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقا أنه يمكنك كتمان هذا السر؟ |
| Bir dakika, benim ödeyeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | مهلا لحظة ، هل إعتقدت أني من سيدفع ... . ؟ |
| Gerçekten, oturup da kayıtsız bir göçmene "Kanacık" diyebileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقا ان بامكانك تسمية المهاجرين الغير منظمين بالكنوكس"؟" |
| - Hiç geri gelmeyeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | - هل إعتقدت بأنني ما كنت أبدا أرجع؟ |
| Gerçekten senin acayip, aptal kıçınla ilgilendiğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقّاً بأني سأصبح مجنونة بك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 