| Merhaba, sivil yolcunun bileğindeki bantla işin Bitti mi? Az kaldı. | Open Subtitles | مرحباً هل إنتهيت من الشريط اللاصق على يدي المرافق ؟ |
| İndeks kartlarıyla işin Bitti mi? | Open Subtitles | إذاً، هل إنتهيت من أمر كل بطاقات الفهرسة تلك ؟ |
| Sızlanman Bitti mi asker? | Open Subtitles | هل إنتهيت من البكاء أيها الجنديّ ؟ |
| Evet tamam. Sen bunları Bitirdin mi? | Open Subtitles | أجل حسناً ، هل إنتهيت من هذه ؟ |
| Silah tahliye formunu doldurmayı Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من إستمارة إطلاق النار؟ |
| Ceset kazma işlerini Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من مهمة التنقيب على الجثث ؟ |
| Çok hoş. Bitti mi? | Open Subtitles | هذا جيد للغاية, هل إنتهيت الآن؟ |
| Sıkıcı mont hikâyen Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من قصة المعطف المملة ؟ |
| Erkencisin. Balık avı Bitti mi? | Open Subtitles | لقد عدتَ مبكراً , هل إنتهيت من الصيد ؟ |
| Affedersiniz, spor sayfalarıyla işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | معذرة، هل إنتهيت من القسم الرياضي؟ |
| İntikamın oyun salonunda Bitti mi, yoksa dahası da mı var? | Open Subtitles | لذا هل إنتهيت ... من الحصول على إنتقامك في الرواق |
| Tereyağla işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الزبد؟ |
| - Okuman Bitti mi? | Open Subtitles | ــ هل إنتهيت من القراءة؟ |
| Hadi, fotokopi makinesi ile işin Bitti mi?" | Open Subtitles | هل إنتهيت من النسخ؟ |
| Kemik odasının temizliğini şimdiden Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من تظيف غرفة العظام؟ |
| Yemeyi Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من تناول الطعام بالفعل؟ |
| Saçmalığını Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من حديثك عديم الفائدة؟ |
| Kendini daha iyi hissettirmeye çalışmanı Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من محاولاتك لتحسين شعورك؟ |
| Söyleyeceklerini Bitirdin mi? | Open Subtitles | وكدت اموت بين يدي إبني هل إنتهيت (يوهان)؟ |
| Bitirdiniz mi doktor? | Open Subtitles | هل إنتهيت أيها الطبيب؟ |
| Hala bitmedi mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من ذلك بعد؟ |
| - Jeff Tamam mısın? | Open Subtitles | جيف " هل إنتهيت ؟ " |
| - İşini hallettin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من وظيفتك؟ |
| Selam, Daha bitirmedin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت بعد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 