| Jacques Cousteau gibi mi duruyorum? Su altındaki mağaralarda kameram yok. | Open Subtitles | هل ابدوا مثل جاك كوستو لا أذهب لكهوف تحت الماء |
| Jacques Cousteau gibi mi duruyorum? Su altındaki mağaralarda kameram yok. | Open Subtitles | هل ابدوا مثل جاك كوستو لا أذهب لكهوف تحت الماء |
| Neden, doktora mı benziyorum ben? | Open Subtitles | هل ابدوا لك كطبيب؟ |
| Şapşala mı benziyorum? | Open Subtitles | هل ابدوا لك اربعة ؟ |
| Şaka yapmıyorum, kardeşim. Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | لست امزح يا أخي هل ابدوا لك مازحاً ؟ |
| Sana havadan para yağdıracak birisi gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل ابدوا كشخص يجعل السماء تمطر نقودا |
| Şapşala mı benziyorum? | Open Subtitles | هل ابدوا لك اربعة ؟ |
| - Bana bak! Ben aptala falan mı benziyorum? | Open Subtitles | , انظر الى ,هل ابدوا لك غبيا؟ |
| - Sadece varsaymıştım. - Homoya mı benziyorum? | Open Subtitles | انا فقط افترض- هل ابدوا كشاذ- |
| Barack Hussein Obama taraftarı gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل ابدوا كاحد الداعمين لــ(باراك حسين اوباما)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 