Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل احببتها" - Traduction Arabe en Turc
-
Sevdin mi
-
Beğendin mi
-
Ona aşık mıydın
| Lütfen anneme yaptıklarının mazeretini kadere atma. Annemi hiç Sevdin mi ki? | Open Subtitles | رجاءً توقف عن إستخدام القدر كعذرٍ لمافعلته لأمي هل احببتها في الأصل؟ |
| Ama asla öyle bir şey yapmam. Tanıyorsun beni. Onu Sevdin mi? | Open Subtitles | من المستحيل أن افعل هذا تعرفينني هل احببتها ؟ |
| Beğendin mi? | Open Subtitles | لكن هل احببتها حقا؟ |
| Beğendin mi? | Open Subtitles | هل احببتها |
| Ona aşık mıydın? | Open Subtitles | هل احببتها ؟ |
| Onu hiç Sevdin mi? | Open Subtitles | هل احببتها يوماً؟ |
| Peki ya sen Sevdin mi Violet? | Open Subtitles | هل احببتها فيوليت؟ |
| Sevdin mi? | Open Subtitles | هل احببتها ؟ |
| Genç Alice ile sohbet ettim. - Beğendin mi? | Open Subtitles | هل احببتها |
| Beğendin mi? | Open Subtitles | هل احببتها ؟ |