| Rahipten başka bişey olmak istedin mi? | Open Subtitles | هل اردت أن تكون يوماً شخصاً غير الكاهن؟ |
| Hiç başka biri olmak, istedin mi? | Open Subtitles | هل اردت ان تكون شخصاً آخر |
| Hep bekçi olmak mı istiyordun? | Open Subtitles | هل اردت دائماً ان تكون حارس امن؟ |
| Savaş mı istiyordun? | Open Subtitles | هل اردت حرباً ؟ |
| hiç birine bu kadının sana baktığı gibi... bakmak istemiş miydin? | Open Subtitles | هل اردت النظر الى احدهم بالطريقة التى تنظر بها لك |
| Rahiplik dışında bir şey yapmak istediniz mi? | Open Subtitles | هل اردت أن تكون يوماً شخصاً غير الكاهن؟ |
| Pardon, bir şeyi okumamı falan mı istemiştin? | Open Subtitles | آسفة، هل اردت مني أن أقرأ شيئا؟ |
| Beni becermek istedin mi? | Open Subtitles | هل اردت ان تضاجعنى |
| Peki yapmak istedin mi? | Open Subtitles | ولكن هل اردت |
| - Jenn ile konuşmak istedin mi? | Open Subtitles | هل اردت الاتصاب بــ ( جين ) ؟ |
| Adamım, silah mı istiyordun? | Open Subtitles | عزيزتي هل اردت سلاحاً ؟ |
| Buluşmak mı istiyordun? | Open Subtitles | هل اردت لقاءاَ ؟ |
| Çörek de istemiş miydin? | Open Subtitles | هل اردت كيكه ؟ |
| Rahiplik dışında bir şey yapmak istediniz mi? | Open Subtitles | هل اردت أن تكون يوماً شخصاً غير الكاهن؟ |
| Pardon, konuşmak mı istemiştin? | Open Subtitles | آسفة , هل اردت التحدث معي عن شئ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 