| - Yardımcı olabilir miyim? - Sadece oyuncularından birisi ile konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك - |
| Yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك فى ايجاد شىء؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim memur bey? | Open Subtitles | - هل استطيع مساعدتك أيها الشرطي؟ - الحقيبة |
| -Evet bayım, Yardım edebilir miyim? -Çok sevinirim. | Open Subtitles | الان يا سيدي هل استطيع مساعدتك - سأكون في غاية الامتنان - |
| - Tanrım, Starling! - Yardım edebilir miyim, Bay Krendler? | Open Subtitles | يا الهى - هل استطيع مساعدتك مستر كالندلر |
| Afedersiniz,efendim. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | عفوا ، سيدي ، هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك اين وضعتها ؟ |
| - Evet. Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | نعم , هل استطيع مساعدتك ايها الرجل ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim beyler? Evet. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك يا سيد أى شئ ؟ |
| Sakin ve güzelce, evlat. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | بلطف وسهوله كيدو هل استطيع مساعدتك |
| Bu hiç bir şeyi değiştirmez. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هذا لا يغير أي شيء. هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Buyrun Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك |
| Charlie benim. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | انا تشارلي , هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim, bayım? - Evet, lütfen. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك سيدى نعم لو سمحت |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - Ben de Yardım edebilir miyim ? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ايضا؟ |
| - Yardım edebilir miyim? - Um-- | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك |
| Nasıl yardımcı olabilirim? Bir yıkama lütfen. | Open Subtitles | صباح الخير هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك في شيءٍ آخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 