| Babanızla oynarken eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما باللعب مع والدكما؟ |
| Bu öğlen bana acı çektirirken çok eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بلوي السكين هذا المساء؟ |
| Ee, dün akşam eğlendiniz mi? | Open Subtitles | إذاً هل استمتعتما ليلة البارحة؟ |
| eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بوقتيكما الليلة؟ |
| Dün akşam babanızla iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بوقت طيب مع ابوكما الليلة الماضية؟ |
| Balık tutarken iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما في صيد السمك؟ |
| İyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بوقتكما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 