"هل اشتقت" - Traduction Arabe en Turc

    • özledin mi
        
    • özlediniz mi
        
    • özlüyor musun
        
    • - Özledin mi
        
    Bana yardım edebilirsiniz. - Beni özledin mi? - Evet. Open Subtitles غطني يمكنني استعمال بعض المساعدة هنا هل اشتقت إلي؟
    - Sıcak Dudak. - özledin mi? Open Subtitles ـ مرحبا، شفاه متّقدة ـ هل اشتقت لنا؟
    Beni özledin mi, Bill ? Open Subtitles هل اشتقت لي يا بيل ؟ حان وقت الحفل ..
    Tamam, neyse. Beni özledin mi? Open Subtitles حسناً ، أياً يكن هل اشتقت لي ؟
    Sarayı özlediniz mi Düküm? Open Subtitles هل اشتقت إلى البلاط سموك?
    Bunun içinde olma hissini özlüyor musun? Open Subtitles هل اشتقت للشعور بأن تكون داخل هذا ؟ ?
    Şimdi asansöre biliniyorum. Neden, beni özledin mi? Open Subtitles سأستقل المصعد الآن هل اشتقت إليّ؟
    Ne oldu, FBI'ı şimdiden özledin mi? Hayır. Open Subtitles -ماذا، هل اشتقت للمباحث الفيدرالية فعلاً؟
    Uzun zaman oldu, beni özledin mi? Open Subtitles مضت فترة طويلة، هل اشتقت إليّ؟
    Şimdi temizim ama. Beni özledin mi? Open Subtitles أصبحت نقية الآن هل اشتقت إليّ؟
    Beni özledin mi? Open Subtitles فقط الإبهام في الصورة هل اشتقت الي؟
    Yokluğunda onu özledin mi? Open Subtitles هل اشتقت له حينما كان غائباً ؟
    Beni özledin mi? Open Subtitles إذن. هل اشتقت لي؟
    Beni özledin mi, Andy? Open Subtitles هل اشتقت إلي يا آندي؟
    Beni özledin mi? Open Subtitles هل اشتقت لي ؟ إنه سؤال عادي
    İşi özledin mi? Open Subtitles هل اشتقت للعمل؟
    Niye, beni özledin mi? Open Subtitles مالأمر, هل اشتقت إليّ؟
    Seni özledim. Sen de özledin mi? Open Subtitles اشتقت اليك هل اشتقت الى ؟
    Beni özledin mi? Open Subtitles .. هل اشتقت لي؟
    Bizi özlediniz mi? Open Subtitles - هل اشتقت لنا؟
    Los Angeles'tan söz edelim. özlüyor musun? Open Subtitles دعينا نتحدث عن (لوس أنجليس) هل اشتقت إليها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus