Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل اصبت" - Traduction Arabe en Turc
-
Vuruldun mu
-
Yaralı mısın
-
Yaralandın mı
-
Yaralandınız mı
-
Bir şey oldu mu
-
mi acıyor
| Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل اصبت ؟ هل اصبت ؟ |
| Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل اصبت برصاصة ؟ |
| - Yaralı mısın? | Open Subtitles | هل اصبت بمكروه ؟ |
| - Yaralandın mı? - Sadece gururum. | Open Subtitles | هل اصبت فقط كرامتي.. |
| Yaralandınız mı? | Open Subtitles | هل اصبت ؟ |
| - Bir şey oldu mu? | Open Subtitles | - هل اصبت ؟ |
| Bir yerin mi acıyor? | Open Subtitles | هل اصبت في أي مكان؟ |
| Sen şimdi Vuruldun mu? sanki bende buna şaşırmışım ha. | Open Subtitles | هل اصبت مباشره بعد قولي؟ |
| Tig, Vuruldun mu? | Open Subtitles | تيك ، هل اصبت ؟ |
| Ernest Vuruldun mu? | Open Subtitles | هل اصبت "ايرنيست"؟ |
| Hey, adamım, sen Yaralandın mı? | Open Subtitles | انت يا رجل , هل اصبت ؟ |
| Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل اصبت |
| Bir yerin mi acıyor? | Open Subtitles | هل اصبت ؟ |