| Çocuklar atıştıracak bir şeyler mi istedi? | Open Subtitles | هل الأولاد يريدون وجبة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Siz Çocuklar benim ünlü kimchi kızartmamı çok seveceksiniz. | Open Subtitles | سوف هل الأولاد يحبون بلدي الشهيرة الكيمتشي المقلي. |
| Sadece bilmeni istedim. Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | فقط اردت اخبارك بذلك هل الأولاد بخير |
| Çocuklar servise bindi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد في ركبوا الحافلة بعد؟ |
| Satış departmanındaki Çocuklar mı gönderdi seni? | Open Subtitles | هل الأولاد من المبيعات أرسلوكِ ؟ |
| - Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | ـ هل الأولاد بخير؟ |
| - Çocuklar salonu kaybettiğimizi biliyor mu? | Open Subtitles | هل الأولاد يعلمون بأمر القاعة ؟ - لا |
| Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخيرٍ عندك؟ |
| Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير؟ |
| Çocuklar arabada mı? | Open Subtitles | هل الأولاد في السيارة |
| - Çocuklar uyudu mu? | Open Subtitles | هل الأولاد نائمون؟ |
| - Çocuklar uyudu mu? | Open Subtitles | هل الأولاد نائمون؟ |
| Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| - Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| - Ne? Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| - Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| Çocuklar evde mi? | Open Subtitles | هل الأولاد هنا؟ |
| Çocuklar hazır mı? | Open Subtitles | هل الأولاد مستعدين ؟ |
| Çocuklar ders çalışmana izin veriyor mu? | Open Subtitles | هل الأولاد يسمحوا لكِ تدرسي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 