| Ne oldu, istediğini çektin mi? | Open Subtitles | ماذا حدث! ؟ هل التقطت الصور التي تحتاجها! |
| çektin mi, çekmedin mi? | Open Subtitles | صحيح ، هل التقطت الصورة أم لا؟ |
| çektin mi, çekmedin mi? | Open Subtitles | صحيح ، هل التقطت الصورة أم لا؟ |
| Bir şey yakaladın mı? Keyfi yerinde. | Open Subtitles | هل التقطت شيئا ؟ |
| Bunları sen mi çektin? | Open Subtitles | هل التقطت هذه الصور؟ |
| Fotoğraflarını tripod kullanarak mı çektin? | Open Subtitles | هل التقطت هذة الصور بإستخدام الحامل الثلاثي ؟ أقصد . |
| Dedektif, bu fotoğrafları kendiniz mi çektiniz? | Open Subtitles | محقق، هل التقطت تلك الصور بنفسك فى مسرح الجريمة ؟ |
| -Anne, ağacın resmini çektin mi? | Open Subtitles | - أوه يا أمي، هل التقطت صورة من الشجرة؟ |
| -Yüzünü çektin mi? | Open Subtitles | هل التقطت صورة لوجهه؟ |
| Dexter, bu kanların fotoğrafını çektin mi? | Open Subtitles | (ديكستر)، هل التقطت كل هذا الدم بآلة التصوير بعد؟ |
| Merak ettim de bu sabah Bebiş'in büyüttürüp odama asabileceğim fotoğrafını çektin mi? | Open Subtitles | هل التقطت أي صورٍ لـ (بيبي) هذا الصباح؟ -صوراً يمكن أن تكون ملصقاً إعلانيا جيّداً؟ |
| çektin mi? | Open Subtitles | هل التقطت هذا ؟ |
| çektin mi? | Open Subtitles | هل التقطت هذا ؟ |
| Resim çektin mi ? | Open Subtitles | هل التقطت لهم صورا؟ |
| Fotoğraflarını çektin mi? - Evet. | Open Subtitles | هل التقطت صورًا له؟ |
| Bir şey yakaladın mı? | Open Subtitles | هل التقطت أي شيء؟ |
| Bunu yakaladın mı? | Open Subtitles | "أوه , هل التقطت ذلك؟" |
| Kaldı. Bütün bunları sen mi çektin? | Open Subtitles | نعم، هل التقطت كل هذه الصور؟ |
| Fotoğrafı siz mi çektiniz? | Open Subtitles | هل التقطت تلك الصورة ياسيّد فوكودا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 