| Hemen geldiğiniz için teşekkürler, Herkes burada mı? | Open Subtitles | شكراً على قدومكم بهذه السرعة هل الجميع هنا ؟ |
| Lanet olsun, komada Herkes burada mı? | Open Subtitles | تباً, هل الجميع هنا في غيبوبه؟ |
| Herkes burada mı? Zoya,gidelim. - Evet,sür. | Open Subtitles | هل الجميع هنا مالخطب لحظه واحده |
| Herkes geldi mi? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
| - Herkes burada mı? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
| Şimdi Herkes burada mı? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
| Herkes burada mı? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
| Herkes burada mı? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ نعم سيدى |
| Millet. Tekrar başlama vakti geldi. - Scooter, Herkes burada mı? | Open Subtitles | لنبدأ التدريبات هل الجميع هنا "سكوتر"؟ |
| - Herkes burada mı? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
| Herkes burada mı? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
| - Herkes burada mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
| Ah, Herkes burada mı? | Open Subtitles | هل الجميع هنا |
| Pekâlâ, Herkes geldi mi? | Open Subtitles | حسنا هل الجميع هنا ؟ |
| Pekâlâ, Herkes geldi mi? | Open Subtitles | حسنا هل الجميع هنا ؟ |
| - Bu kadar mıyız? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
| Yaşayan herkes burda mı? | Open Subtitles | هل الجميع هنا هل بقيتنا أحياء؟ نعم |
| Herkes bindi mi? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 