Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل المحل مفتوح" - Traduction Arabe en Turc
-
Açık mısınız
-
Açık mısın
| Beyler. - Açık mısınız bugün? | Open Subtitles | أيها السادة هل المحل مفتوح اليوم |
| - Açık mısınız? | Open Subtitles | هل المحل مفتوح ؟ |
| - Açık mısınız? | Open Subtitles | - هل المحل مفتوح ؟ |
| Burası karanlık. Açık mısın, kapalı mısın? | Open Subtitles | ريتشى, المكان مظلم هل المحل مفتوح أم مغلق ؟ |