| - Biraz temiz hava al, düzeleceksin. - Yukarısı Güvenli mi? | Open Subtitles | الهواء العليل سينفعك- هل المكان آمن فوق؟ |
| İçerisi Güvenli mi? | Open Subtitles | هل المكان آمن هناك؟ |
| Burası Güvenli mi? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا؟ |
| - Burada Güvende miyiz ? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا؟ آمن كما يجب أن يكون |
| Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل المكان آمن ؟ |
| Dışarısı Güvenli mi? | Open Subtitles | هل المكان آمن ؟ |
| Dışarısı Güvenli mi? | Open Subtitles | هل المكان آمن لأخرج ؟ |
| Ruth, bu yer Güvenli mi? | Open Subtitles | هل المكان آمن روث؟ |
| Burası Güvenli mi? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا ؟ |
| Ya burası nasıl, Güvenli mi? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا ؟ |
| Bulunduğunuz yer Güvenli mi? | Open Subtitles | أين أنتم - هل المكان آمن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 