| Elbette hayır. Gözleri bu şekilde açıkken mi? Deli misin? | Open Subtitles | بالطبع, لا, مع وجود عينيه مفتوحة هكذا,هل انت مجنون ؟ |
| Tüm bu şeyleri kendi kıçını kurtarmak için yapmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتقول كل هذا للحفاظ على حياتك ؟ |
| - Evet. Tüm sergilerin hafta sonuna kadar hazır olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان كل المعروضات ستكون جاهزة فى نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Hem Katolik hem de kadın oylarını alabileceğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟ |
| Bunu bir kaç saat önce yaptırdım. Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | لقد فعلته بنفسي قبل ساعتين هل انت سعيدة الان ؟ |
| Buraya gelip bu işle ilgilenir misin diye sormak istedim. | Open Subtitles | ففكرت في المجيء هنا وارى هل انت لازلت مهتمة بذلك |
| Bak bakalım odanın içini görebilecek misin ? Sen delirdin mi ? | Open Subtitles | لترى إذا كان فى إمكانك ان تراة فى غرفتة هل انت مجنون؟ |
| O islah evinde büyümüş sorunlu çocuklardan biri misin? Aklın yerinde mi? | Open Subtitles | هل انت وحيد وتتمنى ان ترجع و تجد احدا بانتظارك في البيت |
| Bisikletçi misin yada yada başka bir takım için mi oynuyorsun? | Open Subtitles | هل انت شاذ ام انك متعاطف مع الجنس الاخر لماذا ؟ |
| Pek parlak bir tipe benzemiyor. Ne yaptığını bildiğine emin misin? | Open Subtitles | لا يبدو انه متأكد هل انت متأكد انه يعرف اين يذهب؟ |
| Gerçekten o kadar iyi misin yoksa tesadüfen mi yanındaydı? | Open Subtitles | هل انت حقا جيدة لهذه الدرجة او انها تعود لك |
| Senden hiç bir çağrı almadım. Doğru numarayı çevirdiğine emin misin? | Open Subtitles | لم اتلقى اي مكالمة منك هل انت تطلب الرقم الصحيح ؟ |
| Midlands'tan ayrılmanın yapılacak en doğru şey olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده ان ترك الاراضي الوسطي هو القرار الصحيح؟ |
| Bu Bu masa Tim adına ayrılmış. Tim sen misin? | Open Subtitles | اعتقد بأن هذا المقعد محجوز لـ تيم هل انت تيم؟ |
| O gece olanların hiçbir şekilde çizmelerle alakası olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة تماما ان الجزمة لا علاقة لها بالموضوع؟ نعم |
| Bunun Jinora'yı bulmak için en iyi yöntem olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن هذه هي أفضل طريقة لأيجاد جينورا ؟ |
| Hayır, kesinlikle yayın balığı keki değildi. Sen iyi misin? | Open Subtitles | لا بالتاكيد لم تكن كعك سمك السلور؟ هل انت بخير؟ |
| Seni tehdit edenin Kim Mi Kyung olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
| Bu tabloya sahip olmalısınız. - Buranın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | تحس انه عليك امتلاك هذه اللوحة ـ هل انت المالك؟ |
| Bu eziği binanın dışına kadar eşlik etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل انت موافق على أن ارافق هذا الحقير خارج البناية؟ |
| Yani, tüm bunların Paige'in hatası olduğunu önemsemiyor musun? Barbie konuşmasının mı? | Open Subtitles | اعني , هل انت تهتم بأن كل ذلك هو خطأ بيج ؟ |
| İşte güney yamacı. En iyi yol burası mı? Tek yol burası. | Open Subtitles | هذا هو الجانب الجنوبى هل انت متأكد ان هذا هو المسار الصحيح؟ |
| Aptalca bir soru soracağım ama acaba siz Bayan Froy musunuz? | Open Subtitles | اسف على سؤالى هذا, ولكن, هل انت الأنسة فروى ؟ لا... |
| Benim ne zaman susup ne zaman konuşacağımı sen mi karar vereceksin? | Open Subtitles | ؟ هل انت تفترض الان لاخباري متى انا ان اتكلم متى انا يجب ان اكون هادهء.. |
| - Sen doğum uzmanı mısın? - Hayır, henüz değil. | Open Subtitles | هل انت طبيبة نسائية لا لا , انت لست كذلك. |
| Afrika cephesiyle ilgili üzüntülü müsün? | Open Subtitles | هل انت قلقه بما يحصل في الجبهه الأفريقيه؟ |
| O ağızla çocuklarımı öpüyor. Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هذا هو الفم الذي تقبل به اطفالي هل انت مجنون؟ |
| Bayan Tobias, saldıranların üç kişi olduğunu söylediniz. Doğru mu? | Open Subtitles | انسه توبياس, هل انت تشهدين بأنك هجومتي بواسطة 3 رجال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 