Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل انتهيتما" - Traduction Arabe en Turc
-
Bitti mi
| - Bitti mi efendim? | Open Subtitles | هل انتهيتما يا سيدى؟ |
| Teşekkürler. O da ile işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتما من الغرفة؟ |
| Masaj işlemi Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتما من التدليك؟ |
| Konuşmanız Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتما من الحديث ؟ |
| Jambonla işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتما من تلك الفطيرة؟ |
| Takılmanız Bitti mi? | Open Subtitles | أنتما، هل انتهيتما من تسليتكما؟ -أعني ... |
| Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتما ؟ |