| Foon, çatıdaki deliğin tamirini bitirdin mi? | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
| Ona, patronuma sormasını istediğin soruları vermeyi bitirdin mi yoksa başka bir zaman mı geleyim? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلقينه أسئلة ليسأل رئيستي، أم عليّ أم أعود في وقت لاحق؟ |
| İşlerini bitirdin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبي لمنزلك ؟ هل انتهيت من أشغالك ؟ |
| Bu garip ahtapot oyuncağınla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلك دمية الأخطبوط الغريبة ؟ |
| Bıçağımla işin bitti mi? | Open Subtitles | أنت هل انتهيت من إستخدام سكيني؟ |
| Yarınki arama izni için beyannameyi bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من إقرارات إجراءات التفتيش ليوم غدٍ؟ |
| - Sanat bölümünle işiniz bitti mi? | Open Subtitles | ـ هل انتهيت من صفحة الفن؟ ـ بالطبع |
| Pratt dosyasının çeyrek yıl tahminlerini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من الكشف الربع سنوي على ملف البرات؟ |
| - Cipe motor takmayı bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من تحويل المحرك من على سيارة الجيب |
| Tuvaleti tıkamayı bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من الحمّام، أنا بحاجة لشئ |
| - Arabaları yerleştirmeyi bitirdin mi ? | Open Subtitles | هل انتهيت من صف السيارات؟ نعم. |
| Hey, tavsiye mektubumu bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من خطاب توصيتي؟ ليس بعد |
| Beni kameraya çekmeyi bitirdin mi Dom? | Open Subtitles | اذاً هل انتهيت من تصويري بهاتفك المحمل يا "دوم"؟ |
| Güvenin kan örneği incelemesini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من تحاليل عينة دمّ العث؟ |
| Bıçağımla işin bitti mi? | Open Subtitles | أنت هل انتهيت من إستخدام سكيني؟ |
| Bayanla işin bitti mi, Poirot. | Open Subtitles | هل انتهيت من السيدة يا بوارو ؟ |
| Pekala, banyoda işin bitti mi? | Open Subtitles | حسناً هل انتهيت من استخدام الحمام ؟ |
| Tuvalette işin bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من كل شيء في الحمام ؟ |
| Futbolla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من مشاهدة كرة القدم ؟ |
| Devre panosunun tamirini bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من إصلاح اللوحة الإلكترونيّة؟ |
| Yemeği bitirdiniz mi, efendim? | Open Subtitles | هل انتهيت من تناول الطعام ، سيدي؟ |
| Onunla işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 