Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل انت متأكد يا" - Traduction Arabe en Turc
-
Emin misin
| Emin misin Teddy? | Open Subtitles | هل انت . . هل انت متأكد يا تيدي؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد يا جورج ؟ |
| Emin misin, baba? | Open Subtitles | هل انت متأكد , يا أبي |
| Emin misin, baba? | Open Subtitles | هل انت متأكد, يا أبي؟ ؟ |
| - Emin misin, adamım? | Open Subtitles | هل انت متأكد يا رجل ؟ |
| Emin misin Mike? | Open Subtitles | هل انت متأكد يا مايك؟ |
| Emin misin üstad? | Open Subtitles | هل انت متأكد يا مايسترو؟ |
| Ben, benimle içmek istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد يا (بن) انك لا تريد مشاركتي؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد يا ولد؟ |
| Bundan Emin misin Hesselboe? Liberallerin kuşkusu yok. | Open Subtitles | - هل انت متأكد يا هيسيلبو؟ |
| Emin misin Hank? | Open Subtitles | هل انت متأكد يا (هانك) |